巩俐:角色有黄蜀芹的影子
巩俐在戏中的表演获得一致性的好评,对此,巩俐直言自己确实已经用尽全身能量,她说,以后如果再演此类角色,自己不可能演得再好了。怎么摆脱巩俐的感觉?
巩俐透露,为了准备这个角色,专门去看了著名导演黄蜀芹,“我觉得我这个角色有她的影子。”巩俐表示,黄蜀芹对于她的表演很满意,连她的儿子也觉得“冯婉瑜”有母亲的影子:“黄老师的样子和生活已经很简单。我问她是不是很闷,你的家人也不会来看你。她说,很好啊,生活很简单,也不用说很多话,我也不愿意那么多人来看我。我不愿意见那么多人,因为我可能忘记他们的名字。然后我就拿画魂的书给她,问她你还记得么?她笑着说,啊啊啊,其实她不记得了。所有她不记得的,她不好意思说她忘记了,但她可以用表情来表示,作为平常人,其实你会被触动的。”
巩俐坦言,“冯婉瑜”一角让她非常感动,演她的时候一直想哭:“这么一个女人去等待这么一个人。在我表演的第二个阶段,我一直在微笑。当她一直在微笑,你就一直在心酸。我进入了她的世界。她的世界唯一的事件就是等待。她的世界已经很窄了。”
巩俐透露,原本戏里的最后一句台词是她问陆焉识,“还能接到吗?陆焉识说:能,能接到。我说:太远了……后来因为觉得这句台词实在太惨,所以在最后关头拿掉了。”谈起与张艺谋是否会再合作,巩俐表示要看有没有合适的剧本:“我很挑剧本,我是个产量很低的演员。我在意的是在银幕上给大家留下什么样的印象。”